大型中华艺术图册《中国民艺馆》将推出英文版

　　大型中华艺术图册《中国民艺馆》将推出英文版

　　新华社北京9月27日电（记者 史竞男）第27届北京国际图书博览会“云书展”26日在京开幕。图博会上，举行了大型中华艺术图册《中国民艺馆》英文版合作出版签约仪式，并通过图博会官网和手机移动端播出。

　　记者从签约仪式上获悉，该丛书立足中华传统造物艺术，以传统民间生活方式、文化方式、审美方式为叙述内容，是国内首套成系列展示中华传统民间造物艺术的原创性作品，入选“十三五”国家重点出版物出版规划项目和国家出版基金资助项目。因其展现了浓郁的民族风格和独特的中国文化特征，引起国际出版商关注。丛书英文版将由山东教育出版社和中青（英国）国际出版传媒有限公司及伦敦中国国际出版传媒中心合作出版，入选“中国书架”项目，将在英国标志性书店及博物馆上架展销，还将进入国际主流图书馆、资料室等。同时，将通过数字化渠道进入全球线上图书馆。

　　据该丛书主编、中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生介绍，全书图片均为实物拍摄，注重挖掘枕顶花、云肩、戏曲纸扎等具有浓郁地方特色的民间艺术品类，注重对器物的历史溯源、文化传承、工艺匠作等方面进行解读，展示其文化内涵。《中国民艺馆》计划出版3辑36册，目前已出版第一辑10册，全套图书计划于2022年全部出版。

　　专家表示，该丛书英文版的海外出版发行，对弘扬中华优秀传统文化、促进中外文化交流将起到积极作用。